إعلان حماية البيانات لمشغلي مواقع الويب وفقًا للوائح العامة لحماية البيانات (GDPR)

أولا: اسم وعنوان الشخص المسؤول

المتحكم في البيانات وفقًا لمعنى اللائحة العامة لحماية البيانات وقوانين حماية البيانات الوطنية الأخرى للدول الأعضاء بالإضافة إلى أحكام حماية البيانات الأخرى هو:

الدكتور ماتياس هيسلر
أخصائي في جراحة المسالك البولية

شارع شيلرشتراسه 6
79618 راينفيلدن

الهاتف: 49 (0) 7623 1065

اللقب المهني: دكتور (يُمنح في جمهورية ألمانيا الاتحادية)

السلطة الإشرافية المختصة:
لاك بادن فورتمبيرغ -www.aerztekammer-bw.de
مدونة قواعد السلوك المهني لبنك BÄK:
يمكن العثور على مدونة قواعد السلوك المهني للسلطة الإشرافية المختصة على الموقع الإلكتروني لـ LÄK Baden-Württemberg -www.aerztekammer-bw.de
الجمعية المسؤولة لأطباء التأمين الصحي القانوني:
KV جنوب بادن -www.kvbawue.de

II. معلومات عامة حول معالجة البيانات

1. نطاق معالجة البيانات الشخصية
نجمع ونستخدم عادةً بيانات مستخدمينا الشخصية بالقدر اللازم لضمان فعالية الموقع الإلكتروني ومحتواه وخدماتنا. ولا يتم جمع واستخدام بيانات مستخدمينا الشخصية عادةً إلا بموافقتهم. ويُستثنى من ذلك الحالات التي يتعذر فيها الحصول على موافقة مسبقة لأسباب عملية، وتكون معالجة البيانات مسموحًا بها قانونًا.

2. الأساس القانوني لمعالجة البيانات الشخصية
إذا حصلنا على موافقة صاحب البيانات لمعالجة البيانات الشخصية، فإن المادة 6 (1) (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) تعمل كأساس قانوني.
لمعالجة البيانات الشخصية اللازمة لتنفيذ عقد يكون صاحب البيانات طرفًا فيه، تُشكل المادة 6 (1) (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات الأساس القانوني. وينطبق هذا أيضًا على عمليات المعالجة اللازمة لتنفيذ التدابير السابقة للتعاقد.
بقدر ما تكون معالجة البيانات الشخصية ضرورية للوفاء بالتزام قانوني تخضع له شركتنا، فإن المادة 6 (1) (ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات تشكل الأساس القانوني.
في حالة أن المصالح الحيوية لموضوع البيانات أو أي شخص طبيعي آخر تتطلب معالجة البيانات الشخصية، فإن المادة 6 (1) (د) من اللائحة العامة لحماية البيانات تشكل الأساس القانوني.
إذا كانت المعالجة ضرورية لحماية مصلحة مشروعة لشركتنا أو لطرف ثالث وكانت مصالح وحقوق وحريات صاحب البيانات الأساسية لا تفوق المصلحة السابقة، فإن المادة 6 (1) (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات تعمل كأساس قانوني للمعالجة.

3. حذف البيانات وفترة التخزين
سيتم حذف البيانات الشخصية لصاحب البيانات أو حجبها فور انتهاء الغرض الذي خُزِّنت من أجله. وقد يتم التخزين أيضًا إذا نصّ على ذلك المشرعون الأوروبيون أو الوطنيون في لوائح أو قوانين الاتحاد الأوروبي أو أي أحكام أخرى تخضع لها الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات. كما سيتم حجب البيانات أو حذفها في حال انقضاء مدة التخزين المحددة وفقًا للمعايير المذكورة، ما لم تكن هناك حاجة لمواصلة تخزين البيانات لإبرام عقد أو تنفيذه.

4. المراجع والروابط
في حالة الإشارة المباشرة أو غير المباشرة إلى مواقع إلكترونية خارجية تقع خارج نطاق مسؤولية المؤلف، لا تُطبّق المسؤولية إلا إذا كان المؤلف على دراية بالمحتوى وكان من الممكن تقنيًا ومعقولًا منع استخدام المحتوى غير القانوني. يُقرّ المؤلف صراحةً بأنه لم يكن هناك أي محتوى غير قانوني على الصفحات المرتبطة وقت إنشاء الرابط. ويُخلي مسؤوليته عن جميع محتويات الصفحات المرتبطة التي تم تغييرها بعد إنشاء الرابط.

5. حقوق الطبع والنشر
استخدم المؤلف فقط رسومات وصورًا من إبداعه أو من قِبل آخرين. وتظل حقوق الطبع والنشر للمواد المنشورة التي أنشأها المؤلف ملكًا لمؤلف هذه الصفحات وحده. ولا يُسمح بإعادة إنتاج أو استخدام هذه الرسومات أو الصور في أي وسيلة أخرى دون موافقة صريحة من المؤلف.

6. ملفات تعريف الارتباط
ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية تُخزَّن تلقائيًا محليًا في متصفح الزائر عند الوصول إلى موقع ويب. يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لجعل الخدمة سهلة الاستخدام وأكثر فعالية. بفضل هذه الملفات، من الممكن، على سبيل المثال، عرض المعلومات على صفحة مُصممة خصيصًا لاهتمامات الفرد. كما تُفعَّل الوظائف المتعلقة بالأمان لحماية خصوصيتك من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط. وبالتالي، فإن الغرض الوحيد هو تكييف خدمتنا مع رغبات عملائك قدر الإمكان وجعل استخدام الموقع مريحًا قدر الإمكان. مع تطبيق اللائحة العامة لحماية البيانات لعام 2018، يلتزم مشرفو المواقع بالامتثال للائحة العامة المنشورة على https://eu-datenschutz.org/ وإبلاغ مستخدميهم وفقًا لذلك بشأن جمع البيانات وتحليلها. وتُبرَّر قانونية المعالجة في الفصل 2، المادة 6 من اللائحة العامة لحماية البيانات.

ثالثًا: نموذج الاتصال والبريد الإلكتروني

1. وصف ونطاق معالجة البيانات
يحتوي موقعنا الإلكتروني على نموذج اتصال يُمكن استخدامه للتواصل الإلكتروني. عند استخدام المستخدم لهذا الخيار، سيتم إرسال البيانات المُدخلة في نموذج الاتصال إلينا وتخزينها. تتضمن هذه البيانات عنوان بريد المستخدم الإلكتروني واسمه وتاريخ ميلاده.
سيتم الحصول على موافقتك على معالجة البيانات أثناء عملية الإرسال وسيتم الإشارة إلى سياسة الخصوصية هذه.
يمكنك أيضًا التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني المُقدّم. في هذه الحالة، سيتم حفظ بيانات المستخدم الشخصية المُرسَلة عبر البريد الإلكتروني. لن تتم مُشاركة هذه البيانات مع أي جهات خارجية، بل ستُستخدم حصريًا لمعالجة المحادثة.

2. الأساس القانوني لمعالجة البيانات
الأساس القانوني لمعالجة البيانات هو المادة 6 (1) (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات إذا أعطى المستخدم موافقته.
الأساس القانوني لمعالجة البيانات المرسلة عند إرسال بريد إلكتروني هو المادة 6 (1) (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات. إذا كان الهدف من إرسال البريد الإلكتروني هو إبرام عقد، فإن الأساس القانوني الإضافي للمعالجة هو المادة 6 (1) (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات.

3. غرض معالجة البيانات
معالجة البيانات الشخصية من نموذج الإدخال تهدف فقط إلى معالجة الاتصال. في حالة الاتصال عبر البريد الإلكتروني، يُشكل هذا أيضًا مصلحة مشروعة في معالجة البيانات.
وتهدف البيانات الشخصية الأخرى التي تتم معالجتها أثناء عملية الإرسال إلى منع سوء استخدام نموذج الاتصال وضمان أمان أنظمة تكنولوجيا المعلومات الخاصة بنا.

4. مدة التخزين
سيتم حذف البيانات فور انتهاء الحاجة إليها لتحقيق الغرض الذي جُمعت من أجله. بالنسبة للبيانات الشخصية من نموذج الاتصال والبيانات المرسلة عبر البريد الإلكتروني، تُحذف هذه البيانات عند انتهاء المحادثة مع المستخدم. تُنهي المحادثة عندما يُستنتج من الظروف أن المسألة المعنية قد حُلّت نهائيًا.
سيتم حذف البيانات الشخصية الإضافية التي تم جمعها أثناء عملية الإرسال بعد فترة سبعة أيام على الأكثر.

5. إمكانية الاعتراض والإزالة
للمستخدم الحق في إلغاء موافقته على معالجة بياناته الشخصية في أي وقت. في حال تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني، يحق له الاعتراض على تخزين بياناته الشخصية في أي وقت. في هذه الحالة، لا يُمكن مواصلة المحادثة.
في هذه الحالة، سيتم حذف كافة البيانات الشخصية المخزنة أثناء عملية الاتصال.

رابعًا. حقوق صاحب البيانات

تشمل القائمة التالية جميع حقوق أصحاب البيانات بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات. لا داعي لذكر الحقوق غير المتعلقة بموقعك الإلكتروني. في هذا الصدد، يمكن اختصار القائمة.
إذا تمت معالجة بياناتك الشخصية، فأنت تعتبر صاحب بيانات وفقًا لمعنى اللائحة العامة لحماية البيانات ولديك الحقوق التالية تجاه المتحكم:

1. الحق في الحصول على المعلومات
يمكنك طلب تأكيد من الجهة المسؤولة عما إذا كنا نعالج بياناتك الشخصية. في حال إجراء مثل هذه المعالجة، يمكنك طلب المعلومات التالية:
(1) الأغراض التي تتم معالجة البيانات الشخصية من أجلها؛
(2) فئات البيانات الشخصية التي تتم معالجتها؛
(3) المستلمون أو فئات المستلمين الذين تم أو سيتم الكشف لهم عن البيانات الشخصية المتعلقة بك؛
(4) المدة المخطط لها لتخزين البيانات الشخصية المتعلقة بك أو، إذا لم يكن من الممكن الحصول على معلومات محددة، المعايير لتحديد تلك المدة؛
(5) وجود حق في تصحيح أو مسح البيانات الشخصية المتعلقة بك، أو حق في تقييد المعالجة من قبل المتحكم أو حق الاعتراض على مثل هذه المعالجة؛
(6) وجود الحق في تقديم شكوى إلى هيئة إشرافية؛ (7) جميع المعلومات المتاحة بشأن أصل البيانات، حيث لا يتم جمع البيانات الشخصية من صاحب البيانات؛
(8) وجود عملية صنع قرار آلية، بما في ذلك إنشاء الملفات الشخصية، المشار إليها في المادة 22(1) و(4) من اللائحة العامة لحماية البيانات، وفي تلك الحالات على الأقل، معلومات مفيدة حول المنطق المعني، بالإضافة إلى أهمية والعواقب المتوقعة لمثل هذه المعالجة بالنسبة لموضوع البيانات.
يحق لك طلب معلومات حول ما إذا كان سيتم نقل بياناتك الشخصية إلى دولة ثالثة أو منظمة دولية. وفي هذا السياق، يمكنك طلب الاطلاع على الضمانات المناسبة وفقًا للمادة 46 من اللائحة العامة لحماية البيانات فيما يتعلق بهذا النقل.

2. الحق في التصحيح
لديك الحق في طلب تصحيح بياناتك الشخصية و/أو استكمالها من قِبل المسؤول إذا كانت غير صحيحة أو ناقصة. ويتعين على المسؤول تصحيح البيانات فورًا.

3. الحق في تقييد المعالجة
يمكنك طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية في ظل الشروط التالية:
(1) إذا كنت تعترض على دقة البيانات الشخصية المتعلقة بك لفترة تمكن المتحكم من التحقق من دقة البيانات الشخصية؛
(2) المعالجة غير قانونية وتعارض محو البيانات الشخصية وتطلب تقييد استخدام البيانات الشخصية بدلاً من ذلك؛
(3) لم يعد المتحكم في البيانات يحتاج إلى البيانات الشخصية لأغراض المعالجة، ولكنك تحتاج إليها لتأكيد أو ممارسة أو الدفاع عن المطالبات القانونية، أو
(4) إذا اعترضت على المعالجة وفقًا للمادة 21 (1) من اللائحة العامة لحماية البيانات ولم يتم تحديد ما إذا كانت الأسباب المشروعة للمسؤول عن المعالجة تفوق أسبابك.
إذا تم تقييد معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك، فقد تتم معالجة هذه البيانات - باستثناء التخزين - فقط بموافقتك أو لإثبات أو ممارسة أو الدفاع عن المطالبات القانونية أو لحماية حقوق شخص طبيعي أو قانوني آخر أو لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة المهمة للاتحاد أو دولة عضو.
إذا تم تقييد تقييد المعالجة وفقًا للشروط المذكورة أعلاه، فسوف يقوم المتحكم بإعلامك قبل رفع القيد.

4. الحق في المحو
أ) الالتزام بالحذف
يجوز لك أن تطلب من المتحكم حذف البيانات الشخصية المتعلقة بك على الفور، ويلتزم المتحكم بحذف هذه البيانات على الفور إذا كان أحد الأسباب التالية ينطبق:
(1) لم تعد البيانات الشخصية المتعلقة بك ضرورية للأغراض التي تم جمعها أو معالجتها من أجلها.
(2) تسحب موافقتك التي استندت إليها المعالجة وفقًا للمادة 6 (1) (أ) أو المادة 9 (2) (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات ولا يوجد أساس قانوني آخر للمعالجة.
(3) تعترض على المعالجة وفقًا للمادة 21 (1) من اللائحة العامة لحماية البيانات ولا توجد أسباب مشروعة ملزمة للمعالجة، أو تعترض على المعالجة وفقًا للمادة 21 (2) من اللائحة العامة لحماية البيانات.
(4) تمت معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك بطريقة غير قانونية.
(5) يعد محو البيانات الشخصية المتعلقة بك ضروريًا للوفاء بالتزام قانوني بموجب قانون الاتحاد أو قانون الدولة العضو الذي يخضع له المتحكم.
(6) تم جمع البيانات الشخصية المتعلقة بك فيما يتعلق بخدمات مجتمع المعلومات المقدمة وفقًا للمادة 8 (1) من اللائحة العامة لحماية البيانات.
ب) المعلومات لأطراف ثالثة
إذا قام المتحكم في البيانات بنشر البيانات الشخصية المتعلقة بك علنًا وكان ملزمًا بمسحها وفقًا للمادة 17 (1) من اللائحة العامة لحماية البيانات، فيجب على المتحكم في البيانات اتخاذ التدابير المناسبة، بما في ذلك التدابير الفنية، مع مراعاة التكنولوجيا المتاحة وتكاليف التنفيذ، لإبلاغ المتحكمين في البيانات الذين يعالجون البيانات الشخصية بأنك، بصفتك صاحب البيانات، قد طلبت من هؤلاء المتحكمين مسح جميع الروابط إلى هذه البيانات الشخصية أو نسخ أو تكرارات هذه البيانات الشخصية.
ج) الاستثناءات
لا يوجد حق في المسح إذا كانت المعالجة ضرورية
(1) ممارسة الحق في حرية التعبير والمعلومات؛
(2) الوفاء بالتزام قانوني يقتضيه قانون الاتحاد أو قانون الدولة العضو الذي يخضع له المتحكم أو أداء مهمة يتم تنفيذها في المصلحة العامة أو في ممارسة السلطة الرسمية المخولة للمتحكم؛
(3) لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة في مجال الصحة العامة وفقًا للمادة 9(2)(ح) و(ي) والمادة 9(3) من اللائحة العامة لحماية البيانات؛
(4) لأغراض الأرشفة في المصلحة العامة، أو لأغراض البحث العلمي أو التاريخي أو لأغراض إحصائية وفقًا للمادة 89 (1) من اللائحة العامة لحماية البيانات، بقدر ما من المحتمل أن يجعل الحق المشار إليه في القسم أ) تحقيق أهداف تلك المعالجة مستحيلاً أو يعرضها للخطر بشكل خطير، أو
(5) لتأكيد أو ممارسة أو الدفاع عن المطالبات القانونية.

5. الحق في الحصول على المعلومات
إذا أكدت حقك في التصحيح أو المحو أو تقييد المعالجة تجاه المتحكم، فإن المتحكم ملزم بإبلاغ جميع المستلمين الذين تم الكشف لهم عن البيانات الشخصية المتعلقة بك بهذا التصحيح أو المحو أو تقييد المعالجة، ما لم يثبت أن القيام بذلك مستحيل أو ينطوي على جهد غير متناسب.
لديك الحق في أن يتم إعلامك من قبل المتحكم بهؤلاء المستلمين.

6. الحق في نقل البيانات
لديك الحق في استلام بياناتك الشخصية التي قدمتها للمسؤول بصيغة منظمة ومشتركة وقابلة للقراءة آليًا. كما يحق لك نقل هذه البيانات إلى مسؤول آخر دون أي عائق من المسؤول الذي قُدمت إليه البيانات الشخصية، شريطة أن:
(1) تعتمد المعالجة على الموافقة وفقًا للمادة 6 (1) (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات أو المادة 9 (2) (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات أو على عقد وفقًا للمادة 6 (1) (ب) من اللائحة العامة لحماية البيانات و
(2) تتم المعالجة باستخدام إجراءات آلية.
بممارسة هذا الحق، يحق لك أيضًا نقل بياناتك الشخصية مباشرةً من جهة تحكم إلى أخرى، حيثما كان ذلك ممكنًا من الناحية التقنية. ويجب ألا يؤثر ذلك سلبًا على حريات الآخرين وحقوقهم.
لا ينطبق الحق في نقل البيانات على معالجة البيانات الشخصية اللازمة لأداء مهمة يتم تنفيذها في المصلحة العامة أو في ممارسة السلطة الرسمية المخولة للمسؤول.

7. حق الاعتراض
لديك الحق في الاعتراض في أي وقت على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك والتي تستند إلى المادة 6 (1) (هـ) أو (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات، لأسباب تتعلق بوضعك الخاص؛ وهذا ينطبق أيضًا على إنشاء الملفات الشخصية استنادًا إلى هذه الأحكام.
لن يقوم المتحكم بعد الآن بمعالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك إلا إذا تمكن من إثبات أسباب مشروعة مقنعة للمعالجة تتجاوز مصالحك وحقوقك وحرياتك، أو ما لم تكن المعالجة تهدف إلى تأكيد أو ممارسة أو الدفاع عن المطالبات القانونية.
إذا تمت معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك لأغراض التسويق المباشر، فلديك الحق في الاعتراض في أي وقت على معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك لأغراض مثل هذه الإعلانات؛ وينطبق هذا أيضًا على إنشاء الملفات الشخصية بقدر ما يتعلق بمثل هذا التسويق المباشر.
إذا اعترضت على المعالجة لأغراض التسويق المباشر، فلن تتم معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك لهذه الأغراض بعد الآن.
فيما يتعلق باستخدام خدمات مجتمع المعلومات، لديك خيار ممارسة حق الاعتراض الخاص بك عن طريق إجراءات آلية تستخدم المواصفات الفنية، على الرغم من التوجيه 076231065/EC.

8. الحق في إلغاء إعلان موافقة حماية البيانات
لديك الحق في سحب موافقتك على حماية البيانات في أي وقت. لا يؤثر سحب موافقتك على قانونية المعالجة التي أجريت بناءً على موافقتك حتى تاريخ السحب.

9. الحق في تقديم شكوى إلى هيئة رقابية
دون الإخلال بأي إجراء إداري أو قضائي آخر، لديك الحق في تقديم شكوى إلى هيئة إشرافية، وخاصة في الدولة العضو التي تقيم فيها عادة أو مكان عملك أو مكان الانتهاك المزعوم إذا كنت تعتقد أن معالجة البيانات الشخصية المتعلقة بك تنتهك اللائحة العامة لحماية البيانات.
يجب على السلطة الإشرافية التي تم تقديم الشكوى إليها إبلاغ المشتكي بحالة الشكوى ونتيجة الشكوى، بما في ذلك إمكانية اللجوء إلى القضاء وفقًا للمادة 78 من اللائحة العامة لحماية البيانات.